Транскрипция Алистера Кроули Английский перевод Джона Ди Русский перевод Валентина Дубовского




НазваниеТранскрипция Алистера Кроули Английский перевод Джона Ди Русский перевод Валентина Дубовского
страница1/7
Дата публикации22.06.2013
Размер0.57 Mb.
ТипДокументы
shkolnie.ru > Право > Документы
  1   2   3   4   5   6   7




Енохианские ключи




1.Or Sobola
2. Rules Letters of Tablet of Union
3. , AIR.
4. , Water
5. , Earth.
6. , Fire.
7. Water of AIR.
8. Earth of AIR
9. Fire of AIR
10. Air of WATER
11. Earth of WATER
12. Fire of WATER
13. Air of EARTH.
14. Water of EARTH.
15. Fire of EARTH.
16. Air of FIRE.
17. Water of FIRE.
18. Earth of FIRE.



Транскрипция Алистера Кроули

Английский перевод Джона Ди

Русский перевод Валентина Дубовского





Этиры





1 LIL

2 ARN

3 ZOM

4 PAZ

5 LIT

6 MAZ

7 DEO

8 ZID

9 ZIP

10 ZAX

11 ICH

12 LOE

13 ZIM

14 UTA

15 OXO






16 LEA

17 TAN

18 ZEN

19 POP

20 KHR

21 ASP

22 LIN

23 TOR

24 NIA

25 VTI

26 DES

27 ZAA

28 BAG

29 RII

30 TEX








Ключ первый




1. Ol sonuf vaoresaji,

1. I rayng over you,

1. "Я правлю вами",

gohu IAD Balata,

sayeth the God of Iustice,

— молвил Господь Праведный,

elanusaha

in powre exalted above

— "властию, вознесенной

caelazod: vonupeho

the firmaments of wrath:

к тверди гнева.

sobra zod-ol

in whose hands

В чьих руках

Roray i ta nazodapesad,

the Sonne is as a sword

солнце— меч,

Giraa

and the Mone

а Луна —

ta maelpereji,

as a throwgh thrusting fire:

пламень пронзающий;

das hoel-qo

which measureth

кто отмерил

qaa notahoa zodimezod,

your garments in the mydst of my vestures,

одеяния ваши среди покрова моего,

od comemahe

and trussed you together

и соединил вас вместе,

ta nobeloha zodien;

as the palms of my hands:

аки ладони рук моих.

soba tahil

whose seats

Чьи престолы

ginonupe pereje

I garnished with the fire

озарил я огнём

aladi,

of gathering,

собрания,

od vaurebes

and bewtified

и украсил

obolehe giresam.

your garments wth admiration.

одеяния ваши восторгом.

Causarem ohorela

To whome I made a law

Для кого учредил я закон,

caba Pire:

to govern the holy ones

повелевающий святыми,

das zodonurenusagi

and delivered you

и передал

cab:

a rod

жезл

erem Iadanahe.

with the ark of knowledg.

с ковчегом знания.

Pilahe farezodem

Moreover you lifted up your

Сверх того возвысили вы

zodenurezoda

voyces and sware

голоса ваши и присягнули

adana das gono

[obedience and faith

в вере и покорности

Iadapiel

to him

тому,

das home-

that liveth

кто живет,



od tohe:

and triumpheth]

и торжествует,

soba ipame

whose begynning is not,

у кого нет ни истока,

lu ipamis:

nor ende can not be,

ни предела - и быть не может;

das

which

тому, кто

loholo vepe zodomeda

shyneth as a flame in the

сияет аки пламя

poamal,

myddst of your pallace,

среди чертогов ваших

od bogira

and rayngneth

и правит

aai ta piape

amongst you as the balance

среди вас, как равновесие

Piamoel od Vaoan

of righteousnes and truth.

праведности и правды.

Zodacare,

Move,

Двигайтесь

eca, od

therfore, and

посему и

zodameranu!

shew yorselves:

Проявляйтесь!

odo cicale

open the Mysteries of

Откройте тайны

Qaa;

your Creation:

Сотворения вашего!

zodoreje,

Be frendely unto me:

Будьте дружественны,

lape zodiredo

for I am

ибо я

Noco

the servant

слуга

Mada,

of the same yor God,

Бога вашего,

Hoathahe

the true wurshipper of

почитатель

I A I D A!

the Highest.

Всевышнего!

Ключ второй




2. Adagita vau-pa-ahe zodonugonu

2. Can the wings of the windes

2. Способны ли крылья ветров

omfa-a-ipe salada!

understand yor voyces of wunder,

донести отголосок Чуда?

Vi-i-vau el!

O you the second of the first,

О, вы! Вторые из Первых!

Sobame ial-pereji

whome the burning flames

Кого пламя палящее

i-zoda-zodazod

have framed

породило

pi-adapehe

within the depth of my Jaws;

в жерле пасти моей!

casarema

whome

Кого



aberameji ta talaho

I have prepared as Cupps for a

назначил я Чашами

paracaleda

Wedding,

на Свадьбе

qo-ta lores-el-qo turebesa

or as the flowres in their beawty

или цветами, украшающими

ooge

for the Chamber of

чертоги

balatohe!

righteousnes.

Праведного!

Giui cahisa lusada oreri

Stronger are your fete then the barren stone,

Крепче камней ноги Ваши!

od micalapape

and mightier

И сильнее

cahisa bia ozodonugonu!

are your voices then the manifold windes.

ветров голоса Ваши!

lape

For you are

Ибо вы

noanu

become

подобны

tarofe coresa ta-

a buylding such as

зданию, равного коему

ge o-quo maninu

is not, but in the mynde of

нет, разве что в замыслах

IA-I-DON.

the All powrefull.

Всемогущего!

Torezodu!

Arrise,

"Восстаньте!" —

gohe-el,

sayth the First:

речёт Первый!

zodacare

Move

Двигайтесь,

eca

therefore

посему,

ca-

vnto

со

no-quoda!

his Servants:

слугами Его!

zodameranu

Shew your selues

Проявляйтесь

micalazodo

in powre:

в силе

od ozodazodame

And make me

и сделайте меня

vaurelap;

a strong Seething:

пророком,

lape zodir

for I am of

ибо я принадлежу

IOIAD!

him that liueth for euer.

Ему, живущему вовеки!



  1   2   3   4   5   6   7

Похожие:

Транскрипция Алистера Кроули Английский перевод Джона Ди Русский перевод Валентина Дубовского iconТранскрипция Алистера Кроули Английский перевод Джона Ди Русский перевод Валентина Дубовского

Транскрипция Алистера Кроули Английский перевод Джона Ди Русский перевод Валентина Дубовского iconМатрусова Александра Николаевна кандидат филологических наук 05. 07. 1983
Последовательный и синхронный перевод английский – русский, русский – английский; сербский, хорватский – русский, русский – сербский,...
Транскрипция Алистера Кроули Английский перевод Джона Ди Русский перевод Валентина Дубовского iconУстный перевод на заседаних и конференциях (русский-немецкий, немецкий-русский)...
Услуги расчитываюся согласно действующему варианту Закона юстиции об оплате услуг и возмещении затрат
Транскрипция Алистера Кроули Английский перевод Джона Ди Русский перевод Валентина Дубовского iconФрагмент оригинального текста на итальянском языке и его перевод...

Транскрипция Алистера Кроули Английский перевод Джона Ди Русский перевод Валентина Дубовского iconГород Москва Должность удаленный переводчик языки турецкий английский виды переводов
Ираке, объем 450 стр.); последовательный (н/р перевод на переговорах между администрацией турецкой фабрики по производству цемента...
Транскрипция Алистера Кроули Английский перевод Джона Ди Русский перевод Валентина Дубовского iconПеревод с помощью су-схемы
Написать программу, которая будет выполнять перевод цепочек с одного языка на другой в соответствии с этой схемой. При невозможности...
Транскрипция Алистера Кроули Английский перевод Джона Ди Русский перевод Валентина Дубовского iconТребования к зачёту по курсу «Английский язык» для студентов 1 курса эуп з/о
Чтение и перевод экономического текста с английского языка на русский со словарём (тексты раздаются преподавателем во время зачёта)....
Транскрипция Алистера Кроули Английский перевод Джона Ди Русский перевод Валентина Дубовского iconЯзык: Английский, перевод на русский язык. Предметная область: Системы управления предприятием
Система R/3 состоит из определенного числа полностью взаимосвязанных между собой компонентов. Эта взаимосвязь позволяет различным...
Транскрипция Алистера Кроули Английский перевод Джона Ди Русский перевод Валентина Дубовского iconM. Roerich Motilal banarsidass Calcutta
Перевод с тибетского Ю. Н. Рериха Перевод с английского О. В. Альбедиля и Б. Ю. Харьковой
Транскрипция Алистера Кроули Английский перевод Джона Ди Русский перевод Валентина Дубовского iconПеревод дореаля
Подстрочный перевод и интерпретация одного из древнейших и наиболее тайных великих трудов древней мудрости
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2014
shkolnie.ru
Главная страница