Лицензионное соглашение с конечным пользователем игры




Скачать 241.25 Kb.
НазваниеЛицензионное соглашение с конечным пользователем игры
Дата публикации13.09.2013
Размер241.25 Kb.
ТипПрограмма
shkolnie.ru > Информатика > Программа
ELECTRONIC ARTS

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

ИГРЫ THE SIMS™ 3

(РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ МЕТОДОМ ЦИФРОВОЙ ДИСТРИБУЦИИ И НА ФИЗИЧЕСКИХ НОСИТЕЛЯХ)
Данное Лицензионное соглашение с конечным пользователем (далее — «Соглашение») является соглашением между вами и компанией Electronic Arts Inc. и ее аффилированными лицами (далее совокупно — «EA»). Данное Соглашение определяет условия, на которых вы можете использовать легальные копии программного обеспечения и все относящиеся к нему документы, служебные программы, обновления и дополнения, заменяющие или дополняющие программное обеспечение и не поставляемые с отдельной лицензией (далее совокупно — «Программа»). Вы не являетесь покупателем Программы, а лишь приобретаете лицензию на ее использование.

Устанавливая или используя данную Программу, вы даете согласие принять и соблюдать условия Соглашения. Если вы не согласны с условиями Соглашения, не устанавливайте и не используйте данное Программное обеспечение. В приведенных ниже параграфах 4 и 5 перечислены данные, которые EA может использовать для предоставления вам услуг и технической поддержки, непосредственно связанных с Программой. Параграф 18 предписывает обращаться со всеми разногласиями, которые не могут быть улажены неформально между сторонами, в органы обязательного арбитража в частном порядке. Если вы не согласны с таким использованием указанных данных, не устанавливайте и не используйте Программу. УСТАНАВЛИВАЯ Программу, вы полностью принимаете условия и положения данного Соглашения.


  1. ^ Ограниченная лицензия и условия использования


А. Лицензия. Посредством законной покупки или передачи прав вы получаете, а EA предоставляет вам неисключительную лицензию на установку и использование Программы для ограниченного личного, некоммерческого использования на условиях данного Соглашения и сопутствующей документации. Ваши приобретенные права определяются согласием с условиями данного Соглашения и дальнейшим их соблюдением. Использование Программы в коммерческих целях запрещено. Вы не имеете права на сублицензирование, сдачу в аренду, одалживание или иное распространение Программы или прав на ее использование, за исключением передачи Программы на условиях, описанных ниже в разделе 3. Срок действия Соглашения начинается в день, когда вы устанавливаете или иначе используете Программу, и завершается в день, когда вы прекращаете использование Программы или EA прекращает срок действия данного Соглашения, в зависимости от того, какое из этих событий наступит ранее. Действие лицензии немедленно прекращается в случае попытки обойти технические средства защиты Программы. Любое использование Программы разрешено только на условиях данного Соглашения. Отдельное Соглашение о предоставлении услуг, а также соглашение о предоставлении цифровых услуг The Sims 3 Store определяют порядок использования вами сетевых сервисов в процессе применения Программы. С соглашением о предоставлении услуг можно ознакомиться на веб-сайте http://terms.ea.com/ru, а с соглашением о предоставлении цифровых услуг The Sims 3 Store на веб-сайте магазина The Sims 3 Store. Отдельные Правила соблюдения конфиденциальности информации определяют сбор, хранение и передачу пользовательской информации. С Правилами соблюдения конфиденциальности информации вы можете ознакомиться на сайте http://privacy.ea.com/ru.
B. Меры технической защиты. Данная Программа использует ту же технологию защиты, что и в базовой комплектации игры The Sims 3. Для получения более детальной информации обратитесь к тексту Лицензионного соглашения с конечным пользователем, сопровождающего базовую комплектацию игры The Sims 3.    
^ C. Доступ к Онлайн-функциям и/или Сервисам Необходимо иметь Учетную запись EA/Origin, а также принять условия предоставления услуг EA на веб-сайте http://terms.ea.com/ru и Правила соблюдения конфиденциальности информации на веб-сайте http://privacy.ea.com/ru, и зарегистрировать Программу посредством серийного номера, поставляемого вместе с Программой, для доступа к сетевым сервисам, включая скачивание и закачивание дополнительных материалов к Программе, а также к The Sims 3 Exchange, SimPoints и The Sims 3 Store. Пользователи MAC должны также установить последнюю версию приложения The Sims 3 Launcher для доступа к сетевым сервисам. Доступ к сетевым сервисам может осуществляться посредством только одной копии Программы единовременно. Для использования The Sims 3 Store and SimPoints также необходимо принять условия отдельного соглашения о предоставлении цифровых услуг. Только один пользователь Программы может зарегистрировать программу в сети для доступа к сетевым сервисам. Сетевая регистрация Программы не может быть передана другим пользователям. IЕсли действие вашей Учетной записи EA/Origin прекращено, вы не сможете скачивать или закачивать материалы или получить доступ к сетевым сервисам.
^ D. ПриложениеThe Sims 3 Launcher, обновления Программы и программа EA Origin. При установке Программы на ваш компьютер EA предоставляет вам возможность установить приложение EA Origin. Для загрузки и установки обновлений Программы необходимо наличие подключения к сети Интернет. Программа Origin входит в комплект поставки игры. Чтобы установить программу Origin, дважды щелкните исполняемый файл, после чего начнется установка. Вы можете установить приложение позднее. Можно также удалить данный файл с компьютера. Чтобы удалить установленную программу Origin, следуйте инструкциям по удалению программ в операционной системе Windows. Приложение The Sims 3 Launcher является экраном, с помощью которого вы можете запустить игру, управлять обновлениями Программы, загружать и скачивать материалы при наличии подключения к сети Интернет. Если ваш компьютер подключен к сети Интернет, приложение The Sims 3 Launcher автоматически предоставит вам доступ к новостям, материалам и информации, предоставляемой The Sims 3 и сообществом The Sims 3, а также позволит подключиться к одному или нескольким веб-сайтам The Sims. Для обеспечения надлежащей работоспособности Программы мы можем автоматически обновлять приложение Origin (если оно у вас установлено) или иные компоненты Программы, когда ваш компьютер подключен к сети Интернет. Вы можете также удалить приложение Origin. Обновления Программы могут устанавливаться только на лицензионную копию Программы.
^ E. Технология IGA Worldwide. В данной игре используется технология, разработанная IGA Worldwide Inc. (далее -“Технология IGA”), предназначенная для временной загрузки рекламы на ваш компьютер или игровую приставку, а также ее замены при подключении к сети Интернет. Технология IGA сохраняет только данные, необходимые для доставки и подсчета рекламных объявлений с учетом вашего географического местоположения и размещения в игре. Данные могут включать в себя IP-адрес (далее -“IP-адрес”), сведения о размещении в игре, времени и количестве показов рекламы, объема рекламных материалов и ракурсе. Данные об IP-адресе удаляются при окончании сессии игры через Интернет. Вашей игре может быть присвоен идентификационный номер, который будет сохранен на вашем компьютере или игровом устройстве и будет использоваться Технологией IGA для подсчета количества уникальных и повторных показов динамических рекламных объявлений, включенных в игру. Указанный номер не будет привязан к каким-либо персональным данным. Ничто из вышеупомянутых сведений не используется для установления вашей личности. Данная технология интегрирована в игру. Если вы не желаете использовать данную технологию, не запускайте игру при подключении к сети Интернет. Правила соблюдения конфиденциальности информации изложены на веб-сайте http://privacy.ea.com/ru.
2. Право собственности и права на объекты интеллектуальной собственности.
А. Сохранение прав. Вы приобрели ограниченную лицензию на Программу, в соответствии с которой ваши права ограничены приведенными выше условиями получения лицензии и регламентируются данным Соглашением. Вы не имеете права копировать, воспроизводить, распространять, демонстрировать, публиковать, изменять или иначе использовать Программу или любые ее компоненты. Запрещается делать копию Программы доступной в сети, где ее могут использовать или загружать другие пользователи. За исключением явно предоставленных вам по данной лицензии прав, EA и ее лицензиары, если применимо, сохраняют за собой все имущественные и иные права на Программу и все связанные авторские права, товарные знаки, моральные права прочие указанные в Соглашении права на интеллектуальную собственность (включая все связанные данные, персонажи, темы, объекты, сюжетную линию, изображения, фотографии, рисунки, анимации, видео, музыку и текст). Данное Соглашение ограничено правами интеллектуальной собственности EA и ее лицензиаров на Программное обеспечение и не включает любые права на другие патенты или интеллектуальную собственность. Вам запрещается декомпилировать и дизассемблировать Программу, проводить ее инженерный анализ, а также создавать производные работы на ее основе для любых целей, насколько такое ограничение допустимо применимыми законами. Вы не должны удалять, изменять или скрывать любые знаки и сообщения, указывающие на владельца Программы. Все права, прямо не определенные в настоящем Соглашении, сохранены за EA.
^ B. Передача материалов посредством приложения The Sims 3 Launcher
1. Если у вас есть учетная запись ЕА/Origin и вы зарегистрировали Программу через Интернет, вы сможете загружать дополнительные материалы для игры с веб-сайтов EA и публиковать там свои материалы с помощью программы запуска The Sims 3 Launcher
2. Публикация и скачивание материалов определяются условиями предоставления услуг EA (terms.ea.com). Запрещается передавать с помощью Программы материалы, защищенные товарным знаком, авторскими или иными правами интеллектуальной собственности, если это не разрешено владельцем прав или законом. EA может без предварительного уведомления по собственному решению удалить материалы, которые могут нарушать права третьих сторон.   При повторных нарушениях прав интеллектуальной собственности EA или третьих сторон EA может прекратить действие вашей Учетной записи EA/Origin без предварительного уведомления.
3. В обмен на возможность передавать материалы с помощью Программы вы предоставляете EA неэксклюзивное, бессрочное, подлежащее передаче и сублицензированию, действующее во всем мире, неотменяемое право на использование, воспроизведение, изменение и создание производных работ, распространение, передачу по любым каналам связи, публичную демонстрацию и выполнение материалов или любой их части, в связи с предоставлением данных материалов другим пользователям и потенциальным пользователям Программы (например, предоставление данных материалов для загрузки с помощью программы запуска The Sims 3 Launcher) а также в связи с рекламой и продвижением Программы без уведомления, оплаты или упоминания авторства. Вы предоставляете EA все лицензионные права и выражаете свое согласие и разрешение на использование данных материалов для подобных целей. 
4. В обмен на возможность использовать материалы, предоставленные другими пользователями Программы, при передаче материалов с помощью Программы вы предоставляете другим пользователям Программы неэксклюзивное, бессрочное, подлежащее передаче, действующее во всем мире, неотменяемое право на доступ и использование, копирование, изменение, воспроизведение, выполнение, создание и распространение производных работ на основе ваших материалов в связи с Программой и распространение ваших материалов как части работ, созданных с помощью Программы на основе ваших материалов (например, участки The Sims или видеоролики The Sims без последующего уведомления, предоставления компенсации и упоминания вашего авторства. Вы отказываетесь от любых моральных прав на авторство, публикацию, репутацию или упоминание о вас в соответствии с применимыми законами в отношении использования ваших материалов другими игроками и EA в связи с Программой.

 

^ 3. Передача Программы. Вы можете однократно передать все свои права на установку и использование Программы физическому или юридическому лицу на следующих условиях: (а) технические средства защиты, используемые в Программе, поддерживают такую передачу; (б) вы также передаете настоящее Соглашение и все копии Программы; (в) вы отменяете авторизацию всех компьютеров и не сохраняете за собой ни одной копии Программы, обновлений, изменений к ней или ее предыдущих версий; (г) получатель принимает условия и положения данного Соглашения. Если вы хотите передать Программу в соответствии с условиями Соглашения, вы должны отменить авторизацию всех компьютеров, чтобы получатель мог в полной мере воспользоваться своим правом на авторизацию собственных компьютеров.

Сетевая регистрация передаче не подлежит. Программа может быть зарегистрирована через Интернет для доступа к сетевым компонентам только один раз. При законной передаче Программы вы передаете лицензионные права на саму Программу, но не можете передать права на доступ к сетевым службам, связанным с Программой, и их использование через Интернет. Кроме того, вероятно, вы не сможете передать права на публикацию и загрузку материалов, на получение обновлений, динамически поставляемых материалов или право на пользование любыми сетевыми услугами EA, связанными с Программой. В качестве условия использования и/или приобретения дополнительных лицензий EA может потребовать от каждого конечного пользователя Программы ее регистрации через Интернет. НЕВЗИРАЯ НА ВЫШЕСКАЗАННОЕ, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПЕРЕДАТЬ КОПИИ ПРОГРАММЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ВАМИ ДО ОФИЦИАЛЬНОЙ ДАТЫ ЕЕ ВЫХОДА.
^ 4. Согласие на использование данных. EA понимает, что вам необходимо знать, каким образом информациоя о вас собирается, используется и передается; мы ценим ваше доверие, поэтому подходим к процессу со всей ответственностью. Информация о наших клиентах является важной частью нашего бизнеса; EA обязуется не продавать данные, индентифицирующие вашу личность. Мы (а также агенты, действующие от нашего имени) не распространяем информацию, идентифицирующую вас лично, без вашего согласия, исключая те редкие случаи, когда это требуется по закону или необходимо для соблюдения юридических прав EA.
В дополнение к данным, которые вы предоставляете EA непосредственно, EA собирает информацию, не идентифицирующую вас лично, с целью улучшения качества наших продуктов и услуг, предоставления в ваше пользование наших сервисов и контакта с вами, предоставления обновлений программного обеспечения, динамически обслуживаемых материалов и поддержки продукта. Неличная информация, собираемая EA, включает технические и прочие данные, идентифицирующие ваш компьютер (включая IP-адрес), операционную систему, а также информацию об использовании Программы (включая, но не ограничиваясь, успешную установку и/или удаление) и периферийных устройств. Как отмечалось выше, мы собираем эту информацию периодически с целью улучшения качества наших продуктов и сервисов, исправления неполадок и обеспечения удовлетворительного игрового опыта для вас. ЕА и ее дочерние компании могут использовать эти данные для улучшения продуктов и сервисов EA; мы можем передавать анонимные данные третьим сторонам, поставляющим услуги. ЕСЛИ ВЫ НЕ ДАЕТЕ СОГЛАСИЕ НА СБОР И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ИЛИ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОГРАММУ.
Эти и другие данные, предоставляемые EA и/или собираемые EA в связи с установкой и использованием вами данной Программы, собираются, используются, хранятся и передаются в соответствии с Правилами соблюдения конфиденциальности информации EA, с текстом которых можно ознакомиться на веб-сайте http://www.ea.com/ru. Если какое-либо из положений этого раздела противоречит или не согласуется с Правилами соблюдения конфиденциальности информации EA, Правила соблюдения конфиденциальности информации считаются приоритетными.

.


^ 5. Согласие на публичное распространение данных. Если вы используете сетевые услуги, например загрузку и передачу содержимого, EA и ее аффилированные лица могут также собирать, использовать, хранить, передавать и публиковать данные о переданных вами материалах, а также идентифицировать материалы, созданные вами и предоставленные другим пользователям и ЕА. Данные, идентифицирующие лично вас, собираются, используются, хранятся и передаются в соответствии Правилами соблюдения конфиденциальности информации EA, с текстом которых можно ознакомиться на веб-сайте http://privacy.ea.com/ru.
^ 6. Прекращение действия соглашения. Данное Соглашение остается в силе до прекращения его действия. При прекращении действия Соглашения в случае нарушения вами любых его условий и положений вы немедленно утрачиваете все лицензионные права без какого-либо уведомления со стороны EA. В данном случае вы должны немедленно прекратить любое использование Программы и уничтожить все имеющиеся у вас копии Программы. Прекращение действия Соглашения не ограничивает все прочие права или средства правовой защиты EA в рамках данного Соглашения в силу закона или по праву справедливости. Разделы 2 и 4—17 данного Соглашения остаются в силе и после прекращения его действия по любой причине.
7. [раздел не заполнен]
^ 8. Отказ от предоставления гарантий. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПРОГРАММА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВАМ «КАК ЕСТЬ», СО ВСЕМИ ВОЗМОЖНЫМИ НЕДОСТАТКАМИ, БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО ГАРАНТИИ. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЕЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЕЕ НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК, ВКЛЮЧАЯ РИСК УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ. EA И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ (СОВОКУПНО “EA” В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ И РАЗДЕЛЕ 9) НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ И ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ КАЧЕСТВА, НЕПРЕРЫВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, КОММЕРЧЕСКОЙ ВЫГОДНОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН И ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ, ПРОИСТЕКАЮЩИЕ ИЗ ПОРЯДКА ВЕДЕНИЯ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ И ПРАКТИКИ ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЙ. EA НЕ ГАРАНТИРУЕТ ВАШЕЙ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ПРОГРАММОЙ; СООТВЕТСТВИЯ ПРОГРАММЫ ВАШИМ ПОТРЕБНОСТЯМ; ОТСУТСТВИЯ СБОЕВ И ОШИБОК В РАБОТЕ ПРОГРАММЫ, СОВМЕСТИМОСТИ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ ТРЕТЬИХ ЛИЦ И ИСПРАВЛЕНИЯ ОШИБОК В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ПРИ ИХ НАЛИЧИИ. ЛЮБАЯ УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ ОТ EA ИЛИ ЕЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ГАРАНТИЕЙ. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ НА ПРОДУКТ. ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ГРАЖДАНИНОМ ТАКОГО ГОСУДАРСТВА, ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ К ВАМ НЕ ОТНОСЯТСЯ.
^ 9. Ограничение ответственности. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, EA И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОТЕРЮ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ЛЮБОГО РОДА, ВОЗНИКШИЕ ИЗ-ЗА ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ ПРОГРАММЫ (ЛИБО СВЯЗАННЫЕ С НИМИ), ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ТРАВМЫ, ПОВРЕЖДЕНИЕ ИМУЩЕСТВА, ПОТЕРЮ ДАННЫХ (В ТОМ ЧИСЛЕ ПЕРСОНАЖЕЙ ИГРОКОВ, ВИРТУАЛЬНЫХ ТОВАРОВ ИЛИ ВАЛЮТЫ, УЧЕТНЫХ ЗАПИСЕЙ, СТАТИСТИКИ ИЛИ ДРУГИХ ДАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ), ПОТЕРЮ РЕПУТАЦИИ, ПРЕРЫВАНИЕ УСЛУГИ, ПРЕКРАЩЕНИЕ РАБОТЫ, ПОВРЕЖДЕНИЕ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТЬ КОМПЬЮТЕРА, ПОМЕХИ И СБОИ В ЕГО РАБОТЕ, УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, СТОИМОСТЬ ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫХ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ, А ТАКЖЕ НЕПРЯМЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, ПОБОЧНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ВОЗНИКЛИ ЛИ УТВЕРЖДАЕМЫЕ ПОТЕРИ ИЛИ УБЫТКИ ВСЛЕДСТВИЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ), СОГЛАШЕНИЯ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ДРУГИХ ПРИЧИН, А ТАКЖЕ БЫЛА ЛИ EA ОСВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВ НЕ ДОПУСКАЮТ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СЛУЧАЕ СМЕРТИ, ТРАВМЫ, УМЫШЛЕННОГО ИСКАЖЕНИЯ ФАКТОВ ИЛИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УМЫШЛЕННЫХ ЛИБО НЕПРЕДНАМЕРЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ, НАРУШЕНИЯ ОСОБЫХ ПОЛОЖЕНИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ СЛУЧАЙНОГО ИЛИ НЕПРЯМОГО УЩЕРБА, ПОЭТОМУ НЕКОТОРЫЕ ИЗ ВЫШЕПРИВЕДЕННЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ МОГУТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ. Максимальный размер ответственности EA ни в коем случае не может превысить суммы, затраченной вами на приобретение Программы (за исключением случаев, определяемых применимым законодательством) .
^ 10. Ограничение ответственности и отказ от предоставления гарантий являются существенными условиями данного Соглашения. Вы соглашаетесь с тем, что положения данного Соглашения, ограничивающие ответственность, являются существенными условиями соглашения. Вышеупомянутые условия действительны даже в случае, если ограниченная гарантия на информационные носители не будет иметь силы.
^ 11. Раздельность условий и положений. Если какие-либо положения или условия данного Соглашения не имеют юридической силы или недействительны в рамках применимых законов, прочие положения и условия Соглашения остаются в полной мере действительными и подлежат исполнению.
^ 12. Ограничение прав государственных конечных пользователей в США. Если вы представляете правительственные органы, то это условие предназначено для вас. Программа, предоставляемая на условиях данного Соглашения, была разработана исключительно на частные средства и, как следует из раздела 2.101 FAR, раздела 252.227-7014(a)(1) DFARS и раздела 252.227-7015 DFARS (или любого равнозначного или дополнительного закона или постановления), поставляется как «коммерческий продукт», «коммерческое программное обеспечение» и/или «документация к коммерческому программному обеспечению». Согласно разделу 227.7202 DFARS и разделу 12.212 FAR, в размерах, определенных федеральным законом США, минимум ограничения прав, установленный в разделе 52.227-19 FAR (или любого равнозначного или дополнительного закона или постановления), любое использование, модификация, воспроизведение, выпуск, эксплуатация, демонстрация, публикация или распространение Программы правительством США или для правительства США должны определяться исключительно условиями данного Соглашения и должны быть запрещены, за исключением случаев, явно разрешенных условиями данного Соглашения.
^ 13. Решение спорных вопросов. Вы соглашаетесь с тем, что нарушение данного соглашения может нанести невозместимый ущерб EA. В этом случае EA будет иметь право на обращение к средству судебной защиты по праву справедливости в дополнение к прочим правовым мерам, предусмотренным по закону
^ 14. Применимое законодательство. Данное Соглашение составлено и предназначено для исполнения (безотносительно коллизионного права) в соответствии с законодательством штата Калифорния на условиях соглашений, принимаемых и исполняемых на территории штата Калифорния и между его резидентами. Если EA не предоставит письменного отказа в каждом отдельном случае, единственными полномочными органами в решении вопросов, связанных с вышеизложенным, должны быть федеральные и государственные суды штата Калифорния, в юрисдикции которых находится основное коммерческое предприятие EA. Обе стороны признают компетентность указанных судов и согласны с тем, что судебное разбирательство может происходить на условиях данного Соглашения или иным способом, не противоречащим законодательству Калифорнии или федеральному законодательству. Стороны признают, что Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена,1980) не применима к настоящему соглашению или к любым разногласиям, возникающим из факта его использования.
15. Экспорт. Вы согласны соблюдать законы о контроле над экспортом США и другие применимые законы и не переправлять Программу в страны, экспорт в которые запрещен такими законами, без предварительного получения соответствующего государственного разрешения, условия которого вы обязуетесь выполнять. Вы подтверждаете, что не являетесь лицом, с которым EA запрещено вступать в сделки в соответствии с действующим законодательством.
^ 16. Технологии третьих сторон. В состав Программы для использования на MAC входит технология, разработанная компанией TransGaming Inc. (далее — Cider). Технология Cider(tm) защищена авторским правом © TransGaming Inc., 2000—2009.

^ 17. Полнота соглашения. Данное Соглашение является полным соглашением между вами и EA относительно Программы и заменяет собой все предыдущие и текущие явные или подразумеваемые договоренности по вопросу, являющемуся предметом данного соглашения. Поправки или изменения данного соглашения вступают в силу только будучи оформленными в письменном виде и подписаны представителями компании EA. Невозможность соблюдения прав, предоставляемых по настоящему соглашению, не должна считаться отказом от обеспечения соблюдения прав любой из сторон. В случае конфликта между данным Соглашением и любыми другими условиями, положения настоящего Соглашения будут считаться решающими.
^ 18. Разрешение разногласий посредством обязательного арбитража.

Целью данного Параграфа является предоставление сведений о рациональном способе разрешения возникающих разногласий. Как отмечалось выше в параграфе 18.Е, если мы не сможем разрешить разногласия в личном порядке и в арбитражном суде вам назначат возмещение в сумме, превышающей последнее предложение EA (если оно было сделано), то EA выплатит вам 150% от суммы возмещения, до $5000 сверх суммы возмещения.

^ ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ЭТОТ ТЕКСТ ВНИМАТЕЛЬНО. ЭТО КАСАЕТСЯ ВАШИХ ПРАВ.

А. Большую часть затруднений можно оперативно и результативно разрешить, авторизовавшись с помощью вашей Учетной записи в нашей службе поддержки клиентов ЕА на https://help.ea.com/ru. В маловероятном случае, если EA не сможет разрешить ваши затруднения (либо EA не сможет разрешить затруднения с вами после попытки неформального улаживания проблемы), EA и вы соглашаетесь следовать нижеописанной процедуре с целью разрешения любых споров между сторонами. Это условие применимо ко всем потребителям в максимальной степени, допускаемой законом, но категорически исключает жителей Квебека, России, Швейцарии и государств-членов Евросоюза. Данное соглашение необходимо трактовать в широком смысле. Оно вмещает в себя все (любые) разногласия между сторонами (далее - “Разногласия”), включая (но не ограничиваясь ими):

  1. претензии, проистекающие из или относящиеся к любым видам взаимоотношений между сторонами, основанными на договоре, гражданском правонарушении, законодательном акте, мошенничестве, искажении фактов или любой другой правовой теории;

  2. претензии, возникшие до момента заключения данного Соглашения или любого предыдущего соглашения (включая, но не ограничиваясь претензиями, относящимися к рекламной деятельности);

  3. претензии, являющиеся в настоящий момент предметом предполагаемой судебной тяжбы по коллективному иску, в которой вы не являетесь членом официальной группы; а также

  4. претензии, могущие возникнуть после прекращения действия данного соглашения.

Исключение составляют следующие виды разногласий, не входящие в данный раздел:

  1. претензия на принудительное осуществление или защиту, либо признание юридической силы любых прав на интеллектуальную собственность (ваших или EA, или любых лицензиаров EA);

  2. претензия, относящаяся к или происходящая из заявлений о краже, пиратстве или несанкционированном использовании;

  3. Кроме того, условия данного Соглашения не противоречат возможности любой из сторон подать иск в суд мелких тяжб.

^ Принимая условия данного Соглашения, вы с EA недвусмысленно отказываетесь от права на рассмотрение дела в суде присяжных или участия в коллективном иске. В соответствии с положениями данного раздела, ссылки на "EA", "вас" и "нас" включают наши дочерние компании, филиалы, агентов, сотрудников, правопредшественников, правопреемников и цессионариев, а также всех авторизованных или неавторизованных пользователей либо бенефициариев сервисов или Программы по условиям данного или предыдущих соглашений между нами. Данное Соглашение удостоверяет транзакцию в торговле между штатами, и, таким образом, толкование и правоприменение данного раздела определяется Федеральным законом об арбитраже. Данное положение об арбитраже остается в силе даже после прекращения действия Соглашения.

^ Б. Неформальные переговоры/Уведомление о разногласиях. EA и вы соглашаетесь изначально попытаться разрешить любое Разногласие в неформальном порядке до обращения в арбитражный суд. Неформальные переговоры начинаются с момента получения письменного уведомления от одной стороны другой (далее -“Уведомление о разногласиях”). Уведомления о разногласиях должны включать в себя: (а) полное имя и контактные данные стороны, подающей жалобу; (б) описание сути претензии или разногласия; и (в) формулировку удовлетворения данного требования (далее - «Требование»»). EA отправляет свое Уведомление о разногласиях на ваш платежный адрес (если вы предоставили его нам) или на адрес электронной почты, который вы нам предоставили. Вы отправляете свое Уведомление о разногласиях на следующий адрес: Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City CA 94065, ATTENTION: Legal Department.

^ В. Обязательный арбитраж. Если вам с EA не удалось разрешить Разногласия в неформальном порядке в течение 30 дней после получения Уведомления о разногласиях, то EA или вы можете предоставить разрешение Разногласия органам обязательного арбитража. Решение одной из сторон обратиться в арбитражный суд является окончательным и обязательным для второй стороны. ^ ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО ПО ДАННОМУ ПОЛОЖЕНИЮ ОБ АРБИТРАЖЕ ВЫ И EA ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА ПРЕДЪЯВИТЬ ИСК В СУД ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ ДЕЛА. Арбитражное разбирательство начинается и проводится в соответствии с Правилами коммерческого арбитража Американской Арбитражной Ассоциации («AAA») и, там где это уместно, Дополнительными процедурами разрешения конфликтов потребителей ААА («Правила потребителей ААА»), с текстом которых можно ознакомиться на веб-сайте ААА http://www.adr.org. Сумма вашей платы за рассмотрение дела в арбитражном суде, а также вашей доли в компенсационных выплатах арбитру определяется Правилами ААА и, там где это уместно, Правилами потребителей ААА. Если суммы этих расходов определяются арбитром как чрезмерные, либо если вы посылаете EA уведомление на адрес, предназначенный для Уведомлений о разногласиях, информирующее о том, что вы не можете выплатить сумму, необходимую для подачи иска, то EA незамедлительно выплатит все расходы и издержки по арбитражному суду. Предъявление иска может осуществляться лично, путем подачи документов, по телефону или онлайн. Арбитр принимает решение и выдает его в письменной форме; по запросу любой из сторон он должен предоставить причины своего решения. Арбитр должен следовать соответствующему закону; в противном случае, любое решение можно оспорить. Вы и EA можете обратиться в суд, чтобы обязать к рассмотрению, приостановить производство по делу либо подтвердить, изменить, отменить или вынести решение по приговору арбитра.

^ Г. Ограничения. Вы и EA соглашаетесь с тем, что арбитраж будет ограничен исключительно Разногласиями между вами и EA. В максимальной степени, допускаемой законом: (а) арбитражное разбирательство не должно совмещаться с любым другим арбитражным разбирательством; (б) ни под каким видом ни одно Разногласие не может разбираться на основе группового иска или использовать процедуры группового иска; и (в) ни под каким видом ни одно Разногласие не может находиться в компетенции представительного органа от имени широкой общественности или любых других лиц. ^ ВЫ И EA СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО КАЖДАЯ СТОРОНА МОЖЕТ ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ПРЕТЕНЗИИ ДРУГОЙ ТОЛЬКО В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ, А НЕ В КАЧЕСТВЕ ИСТЦА ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ КОЛЛЕКТИВА. Далее, если вы и EA не договоритесь иным образом, арбитр не может объединять претензии более чем одного лица, а также не может председательствовать на любом представительском или коллективном разбирательстве. Если это особое условие невозможно осуществить принудительно, то положение о разрешении разногласий/об арбитраже полностью теряет силу и будет считаться недействительным.

^ Д. Местоположение. Если вы являетесь жителем США, то арбитражное разбирательство может происходить в любом удобном для вас месте. Если вы не являетесь жителем США, то арбитражное разбирательство должно начаться в округе Сан-Матео, штат Калифорния, США, и вы и EA соглашаетесь предоставить дело на рассмотрение в персональной юрисдикции данного суда, чтобы обязать к рассмотрению, приостановить производство по делу либо подтвердить, изменить, отменить или вынести решение по приговору арбитра.

^ Е. Возмещение и гонорары адвокатов. Если арбитр решает вопрос в вашу пользу по существу любой претензии, которую вы предъявляете EA, и присуждает вам возмещение в сумме, превышающей (в денежном эквиваленте) последнее предложение EA, представленное в письменном виде и предъявленное до того, как заявления в письменной форме поданы на рассмотрение арбитру, то EA:

  1. Выплатит вам 150% от суммы возмещения, до $5,000 сверх суммы возмещения; и

  2. Выплатит вашему адвокату (при наличии), сумму гонорара, и возместит любые расходы (включая гонорары свидетелей-экспертов и расходы на них), которые вы или ваш адвокат назначит (в разумных пределах) за расследование, подготовку и ведение вашего дела в арбитражном суде ("премия адвоката").

Арбитр может принимать решения и разрешать разногласия в отношении выплаты и возмещения гонораров, расходов и альтернативных выплат, премии адвоката в любое время в процессе судебного разбирательства и по запросу любой из сторон, сделанному в течение четырнадцати (14) дней с момента принятия арбитром решения по существу дела.

Право на гонорары адвокатов и расходы, упомянутые выше, дополняет любое право на гонорары адвокатов и расходы, которые вы можете понести в соответствии с применимым законом, хотя вы можете не получить возмещение повторных присуждений гонораров адвокатов или расходов. EA отказывается от любого возможного права на требование выплаты гонораров адвокатов и расходов в связи с любым арбитражным процессом между нами.

^ Ж. Ограничение полномочий арбитра. Арбитр может назначить деклараторную защиту или судебный запрет только в пользу частного лица и только в степени, необходимой для предоставления средства судебной защиты, обоснованного индивидуальной претензией данного лица.

^ З. Изменения в Соглашении. Несмотря на любое противоречащее условие данного Соглашения, мы соглашаемся с тем, что если EA вносит изменения в данное положение об арбитраже (отличное от изменения адреса для Уведомления о разногласиях), то вы можете отклонить любое такое изменение, отправив нам письменное уведомление в течение тридцати (30) дней с момента изменения по адресу для Уведомления о разногласиях, указанному выше. Отклоняя любые будущие изменения, вы соглашаетесь с тем, что вы будете решать любые разногласия между нами в арбитражном порядке в соответствии с формулировками данного положения.

© Electronic Arts Inc., 2012

Похожие:

Лицензионное соглашение с конечным пользователем игры iconЛицензионное соглашение с конечным пользователем игры
Лицензионное соглашение с конечным пользователем (далее «Соглашение») является соглашением между вами (далее «Лицензиат» или "вы")...
Лицензионное соглашение с конечным пользователем игры iconЛицензионное соглашение с конечным пользователем по использованию
Конечным пользователем («программное обеспечение»), вы выражаете свое согласие с условиями данного лицензионного соглашения с конечным...
Лицензионное соглашение с конечным пользователем игры iconЛицензионное соглашение с конечным пользователем на использование...
Лицензионное соглашение с конечным пользователем на использование программного обеспечения eSobi™
Лицензионное соглашение с конечным пользователем игры iconЛицензионное соглашение с конечным пользователем
«Программа». Вы не являетесь покупателем Программы, а лишь приобретаете лицензию на ее использование
Лицензионное соглашение с конечным пользователем игры iconЛицензионное соглашение с конечным пользователем
Данное Соглашение определяет условия использования вами программного обеспечения и всех относящихся к нему материалов, обновлений...
Лицензионное соглашение с конечным пользователем игры iconЛицензионное соглашение с конечным пользователем
Данное соглашение представляет собой юридический документ и заключается между вами, здесь и далее именуемым «конечный пользователь»,...
Лицензионное соглашение с конечным пользователем игры iconПеред использованием данного оборудования необходимо внимательно...
...
Лицензионное соглашение с конечным пользователем игры iconЛицензионное соглашение
Продолжение установки программы, Программного обеспечения, TopGen или ее использование рассматривается как Ваше полное и безоговорочное...
Лицензионное соглашение с конечным пользователем игры iconPanda identity protect лицензионное соглашение с конечным пользователем panda cloud antivirus
Если Вы не согласны с условиями настоящего соглашения, то не устанавливайте программу. Использование программы однозначно подразумевает...
Лицензионное соглашение с конечным пользователем игры iconЛицензионное соглашение с конечным пользователем на программное обеспечение сони
Просьба внимательно ознакомиться с нижеследующим соглашением прежде, чем приступать к использованию данного программного продукта....
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2014
shkolnie.ru
Главная страница