Учебно-методический комплекс по дисциплине « дв3»




Скачать 438.53 Kb.
НазваниеУчебно-методический комплекс по дисциплине « дв3»
страница1/4
Дата публикации26.02.2013
Размер438.53 Kb.
ТипУчебно-методический комплекс
shkolnie.ru > Информатика > Учебно-методический комплекс
  1   2   3   4
Министерство образования и науки Российской Федерации

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Армавирская государственная педагогическая академия»

Кафедра информатики и информационных технологий обучения

Учебно-методический комплекс по дисциплине
«М1.ДВ3» «Компьютерные технологии в лингвистических исследованиях»

(шифр) (наименование дисциплины)

Направление подготовки 035700.68 «Лингвистика»
Профиль подготовки «Германские языки. Теория текста: лингвистический анализ и интерпретация»

Составитель: Неверов А.В.
Утверждено на заседании кафедры

информатики и информационных технологий обучения

Протокол №___от

Зав. кафедрой__________________Бельченко В.Е.

Армавир, 2012
Обоснование УМК

Учебно-методический комплекс по дисциплине «Компьютерные технологии в лингвистических исследованиях» разработан в соответствии с требованиями ФГОС ВПО (вариативный компонент) к обязательному минимуму содержания и уровню подготовки дипломированного выпускника и предназначен для студентов, обучающихся по направлению 035700.68 «Лингвистика».

Учебно-методический комплекс дисциплины рекомендован к утверждению учебно-методической комиссией на заседании кафедры информатики и информационных технологий обучения от «_____» ___________ 20__ г., протокол № __.


Автор (составитель): доцент Неверов А.В.
Рецензенты: ______________________________________
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Учебно-методический комплекс дисциплины утвержден

на заседании Учебно-методической комиссии кафедры информатики и информационных технологий обучения

«____»_________________ 20___ г. протокол № ____

Председатель УМК __________________/ _________________________

(подпись) Ф.И.О.

Учебно-методический комплекс дисциплины согласован с руководителем программы «Германские языки. Теория текста: лингвистический анализ и интерпретация»

«____»_________________ 20___ г.

Руководитель программы
_________________/ Черкасова И.П./

(подпись) Ф.И.О.

^ Представление содержания УМКД

Пояснительная записка 4

Распределение часов и учебно-тематический план дисциплины 5

Список рекомендуемой литературы (основной, дополнительной) 6

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ 7

Оценка качества онлайн перевода - Translation Looks Like (TLL) 22

Исследование онлайн-переводчиков 23


^

Пояснительная записка


Краткая характеристика предмета изучения. Компьютерные технологии в лингвистических исследованиях – современная, быстро развивающаяся область, возникшая вследствие растущих потребностей лингвистики во внедрении компьютерных технологий для работы с большими массивами языковых данных. На современном технологическом уровне лингвистику уже не удовлетворяют просто электронные библиотеки или полнотекстовые базы данных. Лингвисту нужны электронные корпуса, т.е. такие электронные коллекции текстов, которые: отобраны исходя из некоторых принципов, специально подготовлены и размечены, и в которых с помощью специальных программ можно искать необходимые фрагменты текста по заданным параметрам. Теоретические и практические аспекты использования информационных технологий в лингвистике и являются предметом изучения учебной дисциплины «Компьютерные технологии в лингвистических исследованиях». Здесь рассматривается компьютерная лингвистика как одно из направлений прикладной лингвистики.

^ Цель дисциплины: формирование у студентов компетенций необходимых при использовании компьютерных технологий в проведении лингвистических исследований.

^ Задачи дисциплины:

  • рассмотреть прикладную лингвистику как научное направление и место компьютерной лингвистики в ней;

  • изучить технику и практику работы с лингвистическим материалом средствами компьютерных технологий.

В результате изучения дисциплины «Компьютерные технологии в лингвистических исследованиях» студент должен:

знать / понимать

• методы и технологии, обеспечивающие общение человека с ЭВМ на естественном или ограниченном естественном языке

• методы математического моделирования в лингвистике;

• теоретические основы методов количественного анализа в лингвистике.;

уметь

• пользоваться компьютерными словарями: автоматически отыскивать по запросу словарную статью, запоминать страницы, устанавливать закладки, выполнять переходы по тексту и др.;

• пользоваться системами компьютерного перевода;

• применять методы статистических исследований в лингвистике.
Содержание курса определено требованиями Федерального государственного образовательного стандарта по направлению 035700.68 «Лингвистика», примерной основной образовательной программой, разработанной учебно-методическим объединением по образованию в области лингвистики.
  1   2   3   4

Похожие:

Учебно-методический комплекс по дисциплине « дв3» iconУчебно-методический комплекс по дисциплине дн(М). Дв3
Учебно-методический комплекс по дисциплине «Логическое программирование» разработан в соответствии с требованиями фгос впо к обязательному...
Учебно-методический комплекс по дисциплине « дв3» iconУчебно-методический комплекс по дисциплине « дв3»
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Учебно-методический комплекс по дисциплине « дв3» iconУчебно-методический комплекс по дисциплине « дв3»
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Учебно-методический комплекс по дисциплине « дв3» iconУчебно-методический комплекс по дисциплине « дв3»
«Современные проблемы преподавания лингвистики»: «Сопоставительная лингвистика и межкультурная коммуникация»
Учебно-методический комплекс по дисциплине « дв3» iconУчебно-методический комплекс по дисциплине « дв3»
Магистерская программа «Германские языки. Теория текста: лингвистический анализ и интерпретация»
Учебно-методический комплекс по дисциплине « дв3» iconУчебно-методический комплекс по дисциплине « дв3»
Магистерская программа «Германские языки. Теория текста: лингвистический анализ и интерпретация»
Учебно-методический комплекс по дисциплине « дв3» iconУчебно-методический комплекс по дисциплине « дв3»
Магистерская программа «Германские языки. Теория текста: лингвистический анализ и интерпретация»
Учебно-методический комплекс по дисциплине « дв3» iconУчебно-методический комплекс по дисциплине « В. Дв3»
Профиль подготовки (магистерская программа) «Профессиональная подготовка педагога к инновационной деятельности в образовательных...
Учебно-методический комплекс по дисциплине « дв3» iconУчебно-методический комплекс по дисциплине « В. Дв3»
Профиль подготовки (магистерская программа) «Профессиональная подготовка педагога к инновационной деятельности в образовательных...
Учебно-методический комплекс по дисциплине « дв3» iconУчебно-методический комплекс курс по выбору по дисциплине « дв4»
Учебно-методический комплекс по дисциплине " Технические и аудиовизуальные средства обучения"
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2014
shkolnie.ru
Главная страница