Инструкция по оплате перевозок по пластиковым картам с использованием графического терминала системы




Скачать 148.55 Kb.
НазваниеИнструкция по оплате перевозок по пластиковым картам с использованием графического терминала системы
Дата публикации20.03.2014
Размер148.55 Kb.
ТипИнструкция
shkolnie.ru > Информатика > Инструкция
ИНСТРУКЦИЯ

ПО ОПЛАТЕ ПЕРЕВОЗОК ПО ПЛАСТИКОВЫМ КАРТАМ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГРАФИЧЕСКОГО ТЕРМИНАЛА СИСТЕМЫ

“СИРЕНА - ТРЭВЕЛ”
Оплата перевозки по пластиковой карте реализована в системах “Сирена Трэвел” и “Сирена–2000” в режиме посылки автоматических online-транзакций в центр авторизации пластиковых карт при работе с графическим терминалом кассира.

Технология авторизации пластиковых карт зависит от оборудования рабочего места кассира и реализована в двух режимах:

- автоматическое считывание данных с магнитной полосы пластиковой карты с помощью карт-ридера (Card Reader);

- ручной ввод данных пластикой карты.

Тарификация перевозки и работа с центром авторизации пластиковых карт начинается после бронирования мест, ввода информации о пассажирах (фамилия, имя, отчество, пол, дата рождения, документ личности, категория пассажира, документ на льготу, контактная информация и т.д.) и сохранения PNR (EO).

1. Операции автоматической тарификации (auto pricing) и авторизации инициализируются выбором пиктограммы “Оплата пластиковой картой” в строке функциональных операций (рис.1).

Пиктограмма “Оплата пластиковой картой



Рис.1. Панель графического терминала кассира
При позиционировании курсора на пиктограмме “Оплата пластиковой картой” и нажатии левой клавиши “мыши” отображается окно предупреждения о необходимости проконтролировать текущее состояние рабочей области пульта (рис.2).



Рис.2 Окно предупреждения

Если кассиру требуется выполнить какую-либо операцию отличную от проверки активного бланка билета и сохранения PNR (ЕО), то следует нажать клавишу “Отмена” (при этом диалоговое окно удаляется с экрана), после чего выполнить необходимые действия и повторно обратиться к пункту 1.

Если требуется проверить активный бланк билета, установленный в данный момент, то выбирается функция “Проверить бланки”. В качестве ответной информации выдается экран промежуточного итога.

Если требуется переустановить активный бланк билета, минуя операцию проверки бланка, то вначале должна быть выбрана функция “Отмена”, далее переустановлен активный бланк, и после этого – повторное обращение к пункту 1.

Следует внимательно прочитать текст «Важной информации» - это поволит избежать некоторых ошибок в дальнейшей работе.

Если требуется выполнить операцию сохранения PNR, то выбирается функция “Выполнить ЕО”. Далее выбирается функция “Продолжить”.

При выборе функции “Продолжить” отображается диалоговое окно “Оплата пластиковой картой” (рис.3).



Рис.3. Диалоговое окно “Оплата пластиковой картой”

Диалоговое окно “Оплата пластиковой картой” состоит из трех блоков: “Оценка”, “Авторизация”, “Результат”.

После вызова диалогового окна “Оплата пластиковой картой” активизируется блок “Оценка” (элементы блока выделены шрифтом). Данный блок предназначен для задания информации о сумме, которая будет оплачиваться по пластиковой карте, и содержит единственный обязательный для ввода параметр – код платежной системы.

2. Выбор кода платежной системы производится из списка, который появляется после нажатия клавиши “Код плат. сист.*” (рис.4).

После позиционирования курсора на требуемом коде платежной системы и нажатия клавиши “ОК” информация о платежной системе заносится в поле “Код плат. сист.*” (рис.5). Отменить выбор кода платежной системы можно клавишей “Cancel”.




Рис. 4,5. Выбор платежной системы

3. Поля “Номер пассаж.”, “Номер сегм.”, “Валюта”, “Сумма” имеют тот же смысл и задаются аналогично, как и соответствующие параметры запроса ДФ – задание формы оплаты при безналичных расчетах.

Исключение: В настоящее время поле “Валюта” может иметь единственное значение ‘РУБ’ и не может быть изменена.

Если пассажир оплачивает по пластиковой карте всю перевозку (тариф, сборы в билете, агентские сборы), то поле “Сумма” оставляется не заполненным.

Если по пластиковой карте оплачивается тариф и все сборы, показываемые в билете, то в поле “Сумма” указывается признак “ТБ”.

Если по пластиковой карте оплачивается только тариф, то в поле “Сумма” указывается признак “Т”.

Если по пластиковой карте оплачивается конкретная сумма, то она указывается в поле “Сумма”.

Если оценку стоимости перевозки необходимого выполнить в режиме полуавтоматической тарификации (запрос ТР) или в режиме ручной тарификации (запрос ТТ), то эти операции должны быть выполнены до пункта 1.

4. Вызов процедуры тарификации производится нажатием клавиши “Оценить” (рис.6).



Рис.6 Результат тарификации перевозки при оплате пластиковой картой
Результат тарификации отображается в блоке “Результат операции оценки и авторизации” и автоматически заносится в поля “^ Сумма”, “Код плат.сист.”, “Валюта” блока “Авторизация”. После оценки перевозки блок “Авторизация” становится активным (элементы блока выделяются шрифтом).

Замечание: после выполнения процедуры тарификации разрешается только подача запросов И/ИО, либо выполнить действия, связанные с заданием информации о данных пластиковой карты и авторизации (см. ниже).
5. Если рабочее место оборудовано карт–ридером (устройством считывания данных с магнитной полосы пластиковой карты), то у кассира имеется возможность выбора ручного или автоматического режима задания данных в полях блока “Авторизация”, а также выбора режима авторизации при отсутствии карты (для случаев оформления перевозки при приеме заказа по телефону).

Если рабочее место карт–ридером не оборудовано, то активизируется ручной режим задания данных (поля обязательные для ввода данных выделены красным шрифтом), и возможность переключения в автоматический режим отсутствует. В ручном режиме кассир должен ввести данные в поля “Номер карты*”, “Имя/Фамилия” (имя/фамилия владельца карты), “Срок годности (Месяц/Год)*

В режиме авторизации при отсутствии карты (режим «Без карты») требуется ввести данные в поля “^ Номер карты*”, “Имя/Фамилия*” (имя/фамилия владельца карты), “Срок годности (Месяц/Год)*”, “Проверочный код*”(рис. 7).

Проверочный код” (CVC2/CVV2) – три последние цифры номера, нанесенного индент печатью на оборотной стороне карты на панели для подписи (только в картах платежных систем VISA и MASTERCARD).


Рис.7. Задание данных пластиковой карты в режиме “Без карты”

6. В режиме автоматического считывания данных необходимо левой клавишей “мыши” нажать клавишу “Читать карту”, после чего провести пластиковую карту через картридер (магнитной полосой вниз, обращенной в сторону считывающей головки). В результате этих действий информация с карты попадает в соответствующие поля блока авторизации.

Замечание: В случае ошибок считывания данных отображается сообщение “Ошибка HidP_GetUsageValue()(UID_TRACK_?_DECODE_STATUS)!”. Необходимо нажать клавишу “OK” и далее клавишу “Отмена” в окне “Ошибка в чтении карты. Нажмите ‘Отмена’”. После чего повторить операцию “Читать карту”.

7. В режиме «Ручной авторизации» необходимо заполнить поля «Информации о держателе карты» в соответствии с данными указанными на карте (Рис.8).



Рис.8 Ввод данных в режиме «Ручной тарификации»

8. Запрос на авторизацию указанной суммы и ее снятие (блокировка) со счета предъявленной карты формируется в центр авторизации при нажатии клавиши “Авторизация”.

В случае положительной авторизации указанной суммы в блоке “Результаты авторизаций” выдается фраза “ОПЕРАЦИЯ РАЗРЕШЕНА” и код авторизации (подтверждения) (рис.9).

В случае отказа в авторизации код авторизации не отображается, выдается фраза “ОПЕРАЦИЯ ЗАПРЕЩЕНА”, причина отказа и возможные действия (рис.10).

При отказе в авторизации требуется нужно нажать клавишу «Выход», в результате произойдет отмена тарификации (аналог запроса «ИО»). Дальнейшие действия по продаже перевозки зависят от причины отказа, в частности оплата перевозки может быть произведена за наличные в рамках стандартной технологии. В случае отказа в авторизации по причине недостатка денег на счету пластиковой карты можно попробовать указать меньшую сумму оплаты по пластиковой карте, либо оплатить перевозку другой пластиковой картой, либо оплатить перевозку наличными.

Результат тарификации может быть распечатан на принтере (на листе бумаги) при нажатии клавиши “Печать рез.”.



Рис.9. Пример положительной авторизации пластиковой карты



Рис.10. Пример отрицательной авторизации пластиковой карты
7. После авторизации необходимой суммы требуется закрыть диалоговое окно “Оплата пластиковой картой”, что осуществляется нажатием на клавишу “Выход”. При выполнении операции “Выход” происходит завершение транзакции и отображение заказа в окне терминала (аналог операции «ЕО»)
8. Оформление билета производится стандартным образом запросами ПБ/ПБО.

При выполнении запроса ПБ/ПБО в первую очередь производится печать квитанции оплаты перевозки по пластиковой карте (C-98), бланк квитанции должен быть вставлен в принтер билетопечати.
99ГРС ТКП

10АПР13 3АО "СИРЕНА-ТРЭВЕЛ"

МОСКВА РФ

607285 00118580 1470
6646122081655

МОВ-ТЮМ YC


4405030011252012

08/13

VI TEST TEST

5000РУБ

›НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ЛИСТАНИЯ ДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ ПЕЧАТИ

Последующая печать билета производится после нажатия клавиши “ВПЕРЕД” (F9).
ИВАНОВ/ВАНЯ Г-Н ПС4569874563

00118580 1470 0 ОТПРВ/НАЗН/ORIG/DESTN: МОВТЮМ

НОМЕР БИЛЕТА/TICKET NUMBER : 664 6122081655

ДАННЫЕ БРОН/BOOKING REF : 07DLK3/1H 07NW7F/YC

МОСКВА YC 400 Y 01МАЙ 1030 OK Y 20K

ТЮМЕНЬ

ФОРМА ОПЛАТЫ/FORM OF PAYMENT : НАЛ125РУБ+ПК5000РУБ VIXXXXXXXXXXXX2012
РАСЧЕТ ТАРИФА/FARE CALCULATION: МОВ YC ТЮМ5000РУБ5000.00END

ТАРИФ/FARE : 5000.00РУБ ЭКВИВ.В ВАЛ.ПЛ/EQUIV.FARE PD:

СБОР/TAX/FEE/CHARGE: ZZ125РУБ ИТОГО/TOTAL 5125РУБ

›ЭБМ6122081655

125.00РУБ СБОРЫ ПР=0.00РУБ БР=0.00РУБ

НЕ ЗАБУДЬТЕ ЗАВЕРШИТЬ ДИАЛОГ И НАПЕЧАТАТЬ КВИТАНЦИЮ


ПРОСМОТР ИНФОРМАЦИИ ОБ ОПЕРАЦИЯХ С ПЛАСТИКОВЫМИ КАРТАМИ
ПРИ РАБОТЕ С КОНКРЕТНЫМ PNR


Запрос делается в открытом PNR.

Формат запроса:
АПКC (КТ)

Пример ответного сообщения:
1. VISA 4405030999999998 525.00 RUB ОТКАЗАНО/ФИКС. ОПЛ

2. VISA 4405030000000109 525.00 RUB 824774 ПОДТВЕРЖДЕН/ФИКС. ОПЛ

3. VISA 4405030000000109 525.00 RUB 824773 ПОДТВЕРЖДЕН/ФИКС. ВОЗВ

4. VISA 4405030000000109 525.00 RUB 824773 ПОДТВЕРЖДЕН/ФИКС. ОПЛ
где (на примере второй записи),

- последовательный номер транзакции (минимальный номер имеет самая поздняя по времени выполнения транзакция; максимальный номер — первая выполненная транзакция);

- платежная система (VISA)

- номер карты (4405030000000109)

- сумма (525.00)

- валюта (RUB)

- код авторизации (824774)

- факт подтверждения (ПОДТВЕРЖДЕН)/отказа (ОТКАЗАНО) авторизации

- факт блокировки (фиксирования) суммы на карте для последующего списывания (ФИКС. ОПЛ) или отмены блокировки (ФИКС. ВОЗВ)


ПРОСМОТР АРХИВА ФИНАНСОВЫХ ТРАНЗАКЦИЙ
ПО ПЛАСТИКОВЫМ КАРТАМ

Формат запроса отображения архива транзакций по пластиковым картам:
АРПК/(ДАТА)/<НВИ>/<КВИ> (ПС)

<ИД.ОПЕР>/<ПУЛЬТ> (КТ)

где:

ДАТА - дата, на которую просматривается архив, в формате ДДММГГ

НВИ - начало временного интервала в формате ЧЧММ

КВИ - окончание временного интервала в формате ЧЧММ

ПС - перевод строки

ИД.ОПЕР - идентификатор оператора из карточки оператора

ПУЛЬТ - номер пульта (шесть символов)

КТ - конец текста
Замечание: Параметры ИД.ОПЕР, ПУЛЬТ обрабатываются только в случае наличия полномочий “Супервизор а/к” или “Супервизор агентства” или “Супервизор архива”. Для операторов, для которых данные полномочия не установлены, информация выдается по операциям, произведенным с пульта подачи запроса и для текущего оператора.
Структура ответного сообщения:


  1. Идентифицирующая строка.

ЦЕНТР:ГРС – АРХИВ ЗА 27.06.2006 С 00:00:00 ПО 23:59:59 ОПР:ТКП01ТКП1422 ПУЛ:МОВГРА


  1. Информационные строки



Позиция


Параметр

1-3

Порядковый номер транзакции в отображенном списке (001-999)

4

Пробел

5-6

Тип транзакции (АА – авторизация автоматическая, АР – авторизация ручная, АМ – авторизация без предъявления карты, ОА – транзакция аннулирования авторизации, ВБ – возврат билета)

7

Пробел

8-9

Код платежной системы

10

Пробел

11-19

Номер карты формате ХХХ…ХХХ (только первые и последние 3 цифры номера карты)

20

Пробел

21-24

Дата окончания действия карты в формате ММГГ

25

Пробел

26-34

Авторизуемая/возвращаемая сумма в формате РРРРРР.КК

35

Пробел

36-37

Результат выполнения

38

Пробел

39-44

Код авторизации

45

Пробел

46-49

Время выполнения в формате ЧЧММ

50

Признак аннулирования (А) для транзакций АА, АР, АМ, ВБ; транзакция с данным признаком в обменный файл (процедура offline) не включается.

51-56

Номер PNR

57

Пробел

58-63

Системный номер транзакции

64

Пробел

65-70

Системный номер аннулированной транзакции (только для транзакций типа А)


Пример:
АРПК/010706
ЦЕНТР:ГРС – АРХИВ ЗА 01.07.2006 С 00:00:00 ПО 23:59:59 ОПР:ТКП01ТКП1422 ПУЛ:МОВГРА

001 АА VI440…915 0207 15200.00 00 811243 0937 021МХВ 190860

002 АА VI440…957 0508 10530.00 00 811599 0953 021ГВП 190873

003 АА VI440…412 0908 7350.00 00 812315 1015А021ВНГ 190895

004 ОА 00 812337 1017 190920 190895

005 ВБ VI440…215 1206 3850.00 00 1532 021ААГ 190938

006 ВБ VI440…915 0207 13680.00 00 1705 021МХВ 190950



Замечание:

В случае невозможности системы провести операцию отмены авторизованной суммы в режиме реального времени, вместо транзакции ОА формируется транзакция ВБ.
В случае, если не все архивные данные, соответствующие запросу, помещаются на текущем экране, то в 24-й строке экране отображается слово ЧАСТЬ. Отображение следующей части информации производится после нажатия клавиши F9.

ДИАГНОСТИЧЕКИЕ СООБЩЕНИЯ ПРИ ТАРИФИКАЦИИ

(сообщения об ошибках)


ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ СООБЩЕНИЕ

ПРИЧИНА

ДЕЙСТВИЯ

ЗАПРОС НЕУМЕСТЕН

Неправильная последовательность действий. Например, делается попытка повторной тарификации, когда авторизация уже была проведена.

В соответствии с ситуацией. Например, отказаться от тарифи-кации запросом ИО. Повторно выполнить оценку.

НЕВЕРНЫЙ ТИП КРЕДИТНОЙ КАРТЫ ДЛЯ АВИАКОМПАНИИ ХХ

Авиакомпания ХХ не разрешает оплату перевозки по ПК указанной платежной системы.

При наличии у пассажира ПК другой платежной системы повторить тарификацию, в противном случае оформить оплату перевозки за наличные.

ИНФОРМАЦИЯ О ПАССАЖИРЕ НЕ НАЙДЕНА

Введен неверный номер пассажира из PNR.

Ввести правильный номер и повторить тарификацию.

ИНФОРМАЦИЯ О МАРШРУТЕ НЕ НАЙДЕНА

Введен неверный номер сегмента из PNR.

Ввести правильный номер сегмента и тарификацию участка перевозки.

ИЗЛИШЕК ПО ДОКУМЕНТУ ХХХ.ХХ РУБ

В поле “Сумма” задана величина, превышающая общую стоимость перевозки.

Удалить информацию из поля “Сумма” и повторить тарифика-цию.

НЕТ АКТИВНОЙ ЗАПИСИ

Делается попытка тарификации при отсутствии активной записи PNR в рабочей области.

Создать/вызвать PNR и повторить тарификацию.


ДИАГНОСТИЧЕКИЕ СООБЩЕНИЯ ПРИ АВТОРИЗАЦИИ

(сообщения об ошибках)

ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ СООБЩЕНИЕ

ДЕЙСТВИЯ

КАРТУ ИЗЪЯТЬ!

КАРТУ ИЗЪЯТЬ (СПЕЦ)!

КАРТУ ИЗЪЯТЬ (ПОТЕРЯНА)!

КАРТУ ИЗЪЯТЬ (УКРАДЕНА)!

Изъять карту, действовать в соответствии с внутренней инструкцией.

Если перевозка не будет оформляться, отказаться от тарификации (запрос ИО) и забронированных мест.

ИСТЕК СРОК ДЕЙСТВИЯ КАРТЫ! КАРТУ ИЗЪЯТЬ!

Изъять карту, действовать в соответствии с внутренней инструкцией. Отказаться от тарификации запросом ИО. Оформить оплату перевозки по другой карте или за наличные.

ЗАДЕРЖАТЬ МОШЕННИКА

Изъять карту, действовать в соответствии с внутренней инструкцией.

Отказаться от забронированных мест.

ОТКАЗ

ОТКАЗ БАНКА

ОТКАЗ БАНКА (СПЕЦ. УСЛОВИЕ)

ОТКАЗ, БАНК НЕДОСТУПЕН


Отказаться от тарификации запросом ИО.

В случае ручного ввода данных карты проверить правильность введенной информации и при обнаружении ошибки провести повторную тарификацию и авторизацию.

В случае отсутствия ошибок оформить оплату перевозки по другой карте или за наличные.

НЕИСПРАВНОСТЬ В СИСТЕМЕ

НЕВОЗМОЖНО СОВЕРШИТЬ ОПЕРАЦИЮ

Отказаться от тарификации запросом ИО.

Повторить операции тарификации и авторизации через некоторое время. В случае повторения ошибки оформить оплату перевозки по другой карте или за наличные.

НЕДОСТАТОЧНО СРЕДСТВ

НЕТ СЧЕТА

Отказаться от тарификации запросом ИО. Оформить оплату перевозки по другой карте или за наличные.

ОШИБКА

ОШИБКА, ПОВТОРИТЕ

ПОВТОРИТЕ ТРАНЗАКЦИЮ

Отказаться от тарификации запросом ИО. Повторить операции тарификации и авторизации через некоторое время. Если ошибка повторяется, то отказаться от тарификации запросом ИО и оформить оплату перевозки по другой карте или за наличные.

ПРЕВЫШЕН ЛИМИТ НА СУММУ

Отказаться от оценки перевозки запросом ИО. Выполнить повторную тарификацию с указанием меньшей величины оплаты по ПК или оформить оплату перевозки по другой карте или за наличные.

НАРУШЕНИЕ ЗАКОНА

Действовать в соответствии с внутренней инструкцией.

НЕИЗВЕСТНАЯ ТОРГОВАЯ ТОЧКА

Оплата перевозки по ПК в данном пункте продажи запрещена. Отказаться от тарификации запросом ИО. Оформить оплату перевозки за наличные.

НЕВЕРНАЯ СУММА

В центр авторизации была передана неверная информация об авторизуемой сумме. Повторить запрос авторизации. Если ошибка повторяется, то отказаться от тарификации запросом ИО и оформить оплату перевозки по другой карте или за наличные.

НЕВЕРНЫЙ НОМЕР КАРТЫ

НЕИЗВЕСТНЫЙ БАНК-ЭМИТЕНТ

КАРТА ПРОСРОЧЕНА

ДЛЯ ДАННОЙ КАРТЫ ПИН НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ

Отказаться от тарификации запросом ИО. Оформить оплату перевозки по другой карте или за наличные.

ОШИБКА

ОШИБКА СВЯЗИ

Отказаться от тарификации запросом ИО. Повторить тарификацию и авторизацию через некоторое время.

Если ошибка повторяется, связаться с ТКП.

НЕПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ

Повторить запрос авторизации. Если ошибка повторяется, то отказаться от тарификации запросом ИО и оформить оплату перевозки по другой карте или за наличные.




ОТКАЗ, СДУБЛИРОВАННАЯ ТРАНЗАКЦИЯ

В течение короткого интервала времени была сделана попытка еще одной авторизации на ту же сумму с той же пластиковой карты (например, отдельно делалась оценка и авторизация двух взрослых пассажиров в PNR; для такой ситуации требуется обоих пассажиров оценивать единым запросом (без указания номера пассажира) и запрашивать авторизацию единожды).




Похожие:

Инструкция по оплате перевозок по пластиковым картам с использованием графического терминала системы iconИнструкция по установке для того чтобы развернуть образ операционной...
Для того чтобы развернуть образ операционной системы на жесткий диск клиентского терминала необходим Acronis True Image не ниже 12й...
Инструкция по оплате перевозок по пластиковым картам с использованием графического терминала системы icon1. Решить задачу с использованием графического метода. L() = 2x1 + 3x2 → max при ограничениях: 2
В трех пунктах производства имеется одинаковая продукция в объеме 200, 170, 130 т. Эта продукция должна быть доставлена потребителям...
Инструкция по оплате перевозок по пластиковым картам с использованием графического терминала системы iconПамятка оплаты для клиентов выберите в интерфейсе терминала закладку «оплата услуг»
Оплатить услуги предоставляемые Вашей компанией можно с помощью любого терминала qiwi, через "Личный кабинет qiwi" на сайте платежной...
Инструкция по оплате перевозок по пластиковым картам с использованием графического терминала системы iconК. т н. В. И. Фукс
Рассмотрен подход к моделированию графической системы на базе универсального и графического процессоров (cpu и gpu), работающих с...
Инструкция по оплате перевозок по пластиковым картам с использованием графического терминала системы iconИнструкция по охране труда при выполнении работ с использованием компактора
Инструкция предназначена для работников, выполняющих работы с использованием компактора для прессования отходов
Инструкция по оплате перевозок по пластиковым картам с использованием графического терминала системы iconИнструкция по подключению пользователей Общие положения
Бронирование и продажа пассажирских авиаперевозок с использованием глобальной распределительной системы «сирена–трэвел»
Инструкция по оплате перевозок по пластиковым картам с использованием графического терминала системы iconИнструкция по установке программного обеспечения для терминала электронной очереди
Убедитесь согласно рисунку 1, какой из терминалов у Вас установлен – серый терминал либо бело-зеленый терминал
Инструкция по оплате перевозок по пластиковым картам с использованием графического терминала системы icon4. 2 Прогноз перевозок
Анализ развития истории перевозок аэропортов, включая разнообразие авиакомпаний и пассажиров, а также направлений
Инструкция по оплате перевозок по пластиковым картам с использованием графического терминала системы iconОренбургской области
Об открытом конкурсе на право заключения договоров на обеспечение перевозок пассажиров по маршрутам регулярных перевозок на территории...
Инструкция по оплате перевозок по пластиковым картам с использованием графического терминала системы iconМетодические рекомендации по обеспечению санитарно-эпидемиологического...
...
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2014
shkolnie.ru
Главная страница